친구들.... 友達。。。。
사용자 삽입 이미지

전에도 소개한 적이 있는 친구들...
前の紹介したことがある 友達。。。

왼쪽의 친구가 현재 대만 살고 있는 김동원이라는 친구..
左の友が現在 台湾に 住んでいる キムドンウオという友。。。

오른쪽의 친구가 곧 호주로 팔려갈... 김한수라는 친구다..
右の友が もうすぐ オーストラリアに売られる。。キムハンスという友だ。

가운데의 찌깐하고 얼빵한 표정의 얼굴이... "그분"이시고.. ㅠ,.ㅠ
真ん中の 小さくて、バカらしい表情の顔が。。。「あの方」で、、、ㅠ,.ㅠ

서로의 블로그 조회수를 서로서로 높여주고 있다.
互いのブログの訪問数を 互いに高めているんだ。

예전엔 세명다 산악부였고,
前は3人とも山岳部員だったし、

셋다 자전거를 좋아한다.
3人とも自転車が好きだ。

그리고.. 셋다 맥을 사용하고 있고,
そして。。。3人ともマックを使っているし、

셋다 집 나와 외국에 살거나 살 놈들이다... ㅠ,.ㅠ
3人ども 家を出て、外国に住んでいる、または住むやつらだ。。。ㅠ,.ㅠ

갑자기 떡뽁기가 먹고싶다.... ㅠ,.ㅠ
いきなりトクポッキが食べたいんだ。。。ㅠ,.ㅠ

Posted by 封鎖区域™

댓글을 달아 주세요

  1. 로사 2008/03/11 00:20  댓글주소  댓글쓰기 수정/삭제

    "그분"....ㅎㅎㅎ :)

  2. angel 2008/03/11 20:12  댓글주소  댓글쓰기 수정/삭제

    お友達はお二人共、とても素敵な顔をしていらしゃいますね。
    韓国ドラマの刑事と追われる人、みたいな・・・。
    トクポッキとは、日本で言うトッポッキのことですか?
    韓国ドラマにはまっていた頃、トッポッキなるものが食べたくて、新大久保の韓国スーパーまで買いに行きました。
    とても美味しいと思います。
    私は日本のお鍋料理にも入れたりします。

  3. チョワヨ。 2008/03/11 22:18  댓글주소  댓글쓰기 수정/삭제

    自転車3人組。本当に仲良いんですね。みんな同じ年ですか??
    せっかくのかっこいいシンプニム3人の写真写りが・・・・^^:
    お友達が台湾、オーストラリアにいらっしゃるといいですね。いつ遊びにいらっしゃるんですか???シンプニム!!

  4. サランヘヨ 2008/03/12 16:20  댓글주소  댓글쓰기 수정/삭제

    オーストラリア行き(シドニー、メルボルン、ケアンズ、ブリスベーン、パース)のモニターが期間限定(7月18日まで)ですが、1泊のホテル付きで
    38000円・・・っていうのがありますよ。ただし条件があります!!
    私と一緒に行かなければなりません!!(旅行会社、航空会社お勤めの人対象です!!)思い切って行っちゃいます?????^^安いのですが、このほかに燃油追加チャージが40000円位かかりますがーー;税金、燃油追加料高すぎですよね。

    • 封鎖区域™ 2008/03/12 16:29  댓글주소  수정/삭제

      それより、、ㅡ,.ㅡ;;
      たぶん 復活節が過ぎてから 韓国に行かなきゃだめのようです。
      親の呼び出しです。。ㅠ,.ㅠ

  5. サランヘヨ 2008/03/12 20:27  댓글주소  댓글쓰기 수정/삭제

    お客様・・・ご出発日はいつにしますか?
    4月出発であれば、4月23日までの日、月、火、水曜日発は 成田発ですが、14800円+TAXっていう安い運賃ありますよ。ご予約お待ちしてます^^

    • 封鎖区域™ 2008/03/12 20:54  댓글주소  수정/삭제

      ㅡ,.ㅡ;;;; サランへヨさん〜!!! ちょっと!!。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。いつもお世話になってます。。。今度もお願いいたします。。。。。ㅠ,.ㅠ

  6. 음냐냐 2008/03/16 08:10  댓글주소  댓글쓰기 수정/삭제

    "한국드라마의 형사와 범인"같다는..엔젤님의 말씀대로라면....
    누구를 형사로..또 누구를 범인으로 보셨을까나? ㅋㅋㅋ

    그나저나 친구들하고 이런거 하실라고
    "맥" 자랑을 그리 하셨구만?후훗
    (나도 하나 살까나...ㅡ,.ㅡ^)