필름 마지막 방은 셀카다..ㅋㅋㅋ
フィルムの最後はセルフカメラだ。。ふふふ
フィルムの最後はセルフカメラだ。。ふふふ
'2008/03'에 해당되는 글 33건
- 2008/03/30 언제나.. いつも．．．． (18)
- 2008/03/30 my friend... my peole...... (8)
- 2008/03/29 벚꽃구경 2... 桜花見２．．． (12)
- 2008/03/29 봄은 전차를 타고... 春は電車に乗って．．． (6)
- 2008/03/28 사쿠라.. 꽃놀이... 桜．．花見．．． (8)
- 2008/03/27 휴식2..... 休息２．．． (12)
- 2008/03/27 이어서.. 알렉스 신부 한장 더... 続いて,,アレクス神父 もう一枚．．． (10)
- 2008/03/26 새친구.... 新しい友達．．． (10)
- 2008/03/26 울 성당 식구들... わが教会の家族．． (6)
- 2008/03/25 성금요일.... 聖金曜日．．．
진짜로 오늘 알렉스 신부가 놀러왔다..
本当に今日アレックス神父が遊びにきた。。。
여기 내 사람들과 신나게 어울려 먹고 마시고 하며 놀았다...ㅋㅋㅋㅋ
ここのおれの人たちと 得意になって 付き合って 食べたリ、飲んだり しながら 遊んだ。。。ふふ
내방에선 내 수단을 보고는... 함 입어봐도 좋냐고 하드라..
おれの部屋では おれのスータンを見てから、ちょっと着てもいいと 聞いた。
당연, 입어보라 했는데, 자기 처음이라고했다..
当然、どうぞと言ったが、自分は初めてだそうだ。
정말 어린애처럼 좋아하드라... 사진 많이 찍어줬다..
本当にまるで子供のように喜んだ。。。写真たくさん撮ってあげた。
성당 입구 앞에서 우리 알렉스신부..^^
聖堂の入り口の前で わがアレックス神父。。。＾＾
소성당에서...
小聖堂で。。。
우리성당가족들과...
わが教会の家族と。。。
ㅋㅋㅋ
ふふふ。。
물론 연출된 사진이지..ㅋㅋ
もちろん 演出された写真だろう。。。ふふ。。
마스다상하고 호리우치상하고..
増田さんと堀内さんと。。。
단체사진..
団体写真。。。
내 늑대 슬피퍼신고 좋아하는 우리 알렉스 신부.. 은근 귀엽다..ㅋㅋ
おれのオオカミスレパをはいて喜んでいるわがアレックス神父。。。けっこうかわいい。。ふふ。
本当に今日アレックス神父が遊びにきた。。。
여기 내 사람들과 신나게 어울려 먹고 마시고 하며 놀았다...ㅋㅋㅋㅋ
ここのおれの人たちと 得意になって 付き合って 食べたリ、飲んだり しながら 遊んだ。。。ふふ
내방에선 내 수단을 보고는... 함 입어봐도 좋냐고 하드라..
おれの部屋では おれのスータンを見てから、ちょっと着てもいいと 聞いた。
당연, 입어보라 했는데, 자기 처음이라고했다..
当然、どうぞと言ったが、自分は初めてだそうだ。
정말 어린애처럼 좋아하드라... 사진 많이 찍어줬다..
本当にまるで子供のように喜んだ。。。写真たくさん撮ってあげた。
聖堂の入り口の前で わがアレックス神父。。。＾＾
小聖堂で。。。
わが教会の家族と。。。
ふふふ。。
もちろん 演出された写真だろう。。。ふふ。。
増田さんと堀内さんと。。。
団体写真。。。
おれのオオカミスレパをはいて喜んでいるわがアレックス神父。。。けっこうかわいい。。ふふ。
댓글을 달아 주세요
먼저 치도리가후치라는 곳의 벚꽃을 소개했었다...
前は 千鳥が淵というところの桜を紹介したことがある。。。
이번은 상지대학 뒷길 소피아거리라는 곳의 벚꽃이다..
今度は上智大学の裏道、ソフィア通りというところの桜である。。。
前は 千鳥が淵というところの桜を紹介したことがある。。。
이번은 상지대학 뒷길 소피아거리라는 곳의 벚꽃이다..
今度は上智大学の裏道、ソフィア通りというところの桜である。。。
댓글을 달아 주세요
-
-
チョワヨ 2008/03/29 22:56 댓글주소 댓글쓰기 수정/삭제
日本人はお花見が大好きです。この淡いピンクがなんとも風情があるのです。
色の濃いしだれ桜と違ってこの淡い感じがはかなさを感じさせられます。
私はこのピンクが大好きです。
自分自身がこのはかなさとほど遠いからでしょうか。
昨日もお花見でしたが・・・昨日のお花見で飲んだアルコールをホットヨガで
すべて汗で流して・・・また今日のお花見に備えました＾＾。
今日は・・下北沢で・・・お花見してきました。
知る人ぞ・・知る・・・の穴場のお花見場所ですよ＾＾。
お花見の前はシンプ二ムの大好きなお寿司と熱燗。
日本人に生まれてよかった＾。＾
シンプ二ムも日本人に同化してますよ。最近＾＾。 -
-
ミナ 2008/03/30 22:08 댓글주소 댓글쓰기 수정/삭제
わぁ～ここは桜ってまだまだです～今日も雨でけっこう寒いですよ～
春なのに…もう３月の終わりなのに…寒い！(泣）
さて～ここはどこかしら～？ -
ミナ 2008/03/30 22:38 댓글주소 댓글쓰기 수정/삭제
ウハハハ～で、いじめる？(때릴꼬야? 뽀로리 버전~으로 읽어주세요?ㅋㄷ)
ㅋㅋ 상지대학교는 한국에 있는뒈?ㅋㄷ
너무 사진만 본거 티나요? ㅋㄷ -
angel 2008/03/31 13:28 댓글주소 댓글쓰기 수정/삭제
私は28日に、ソフィア通りの桜を見に行きましたよ。
暖かな日差しの中、土手の上をぶらぶら歩きました。
とても綺麗でした。人も少なかったですし。
チョワヨさんの下北沢の穴場とやらを、ぜひ教えていただきたいものです。
私は人ごみが、ちょい苦手なんです。
개인적으로 도쿄의 이런 모습이 좋다....
個人的に東京のこんな姿が好きだ。。。
도심한가운데를 가로지르는 전차...
都心の真ん中を横切る電車。。。
個人的に東京のこんな姿が好きだ。。。
도심한가운데를 가로지르는 전차...
都心の真ん中を横切る電車。。。
댓글을 달아 주세요
여기 일본 사람들은 꽃을 참 좋아하는데, 그중 벚꽃을 정말로 좋아한다.
ここの日本の人々は花が好きだが、その中で特に 桜が大好きだ。
이번 주말이 벚꽃의 절정이라고 한다...
今度の週末が桜の絶頂だそうだ。。。
그래서 시간내서 낼름 꽃구경함 갔다왔다.. 자전거를 타고 혼자..
それで、すき間をつくって、急いで 花見に行ってきた。自転車に乗って，１人で。。
도쿄에서 벚꽃으로 유명하다는 장소.... 천황이 근처에 살고있다는.. 치도리가와후치공원이라는곳에 다녀왔다.
東京で、桜で有名だと言われるところ、天皇が近くに住んでいる。。千鳥が淵公園というところに行ってきた。
벚꽃 좋아하는 사람이 있어서 특별히 사진으로나마 보여줄라고 좀 찍어왔다.
桜が好きな人がいて、特に写真でも見せようと思って撮ってきた。
공원입구,,이건 디지털사진이다.
公園の入り口。。。これはデジタル写真だ。
필름..フィルム。。
입구에서 조금만 들어가면 저리 건장한 남정네들 동상 주위로 벚꽃이 만발하다..
入り口からちょっとだけ入ると、そのように壮健な男たちの像の周りに桜が満開している
공원의 여러모습..
公園のいるんな姿。。
이거 외에도 벚꽃 이빠이 있었다..ㅎㅎㅎ
これの他にも桜いっぱいあった。。。ふふふ。。
하지만 벚꽃만이 아니라.. 이름 모를 봄꽃과 개나리도 봄을 알려주고 있었다.
でも、桜ばかりではなく、、、名前知らない春の花と、レンギョウも春を知らしていた。
ここの日本の人々は花が好きだが、その中で特に 桜が大好きだ。
이번 주말이 벚꽃의 절정이라고 한다...
今度の週末が桜の絶頂だそうだ。。。
그래서 시간내서 낼름 꽃구경함 갔다왔다.. 자전거를 타고 혼자..
それで、すき間をつくって、急いで 花見に行ってきた。自転車に乗って，１人で。。
도쿄에서 벚꽃으로 유명하다는 장소.... 천황이 근처에 살고있다는.. 치도리가와후치공원이라는곳에 다녀왔다.
東京で、桜で有名だと言われるところ、天皇が近くに住んでいる。。千鳥が淵公園というところに行ってきた。
벚꽃 좋아하는 사람이 있어서 특별히 사진으로나마 보여줄라고 좀 찍어왔다.
桜が好きな人がいて、特に写真でも見せようと思って撮ってきた。
公園の入り口。。。これはデジタル写真だ。
入り口からちょっとだけ入ると、そのように壮健な男たちの像の周りに桜が満開している
公園のいるんな姿。。
이거 외에도 벚꽃 이빠이 있었다..ㅎㅎㅎ
これの他にも桜いっぱいあった。。。ふふふ。。
でも、桜ばかりではなく、、、名前知らない春の花と、レンギョウも春を知らしていた。
댓글을 달아 주세요
coffe and cookies.... have a rest......
댓글을 달아 주세요
지금 막 필름현상하고 왔다...
ただいま フィルムを現像してきた。。。
어제 올란도 볼룸닮은(용서해줘 올란도 볼룸.. ㅠ,.ㅠ) 알렉스 신부 한장 더....
昨日のオーランド、ブルームに似ている（赦して、オーランド、ブルーム。。ㅠ,.ㅠ) アレクス神父 もう一枚。。。
이거이거 내 팬들 다 옮겨가는거아냐? ^^;;;
これこれ おれのファンたち みんな 移して行くのではない？^^;;
흠..역시 인물사진은 코닥필름쪽이 후지보다 조금 나으려나?
フン。。。やっぱ 人物の写真はコダックの方が フジより ちょっといいかな？
ただいま フィルムを現像してきた。。。
어제 올란도 볼룸닮은(용서해줘 올란도 볼룸.. ㅠ,.ㅠ) 알렉스 신부 한장 더....
昨日のオーランド、ブルームに似ている（赦して、オーランド、ブルーム。。ㅠ,.ㅠ) アレクス神父 もう一枚。。。
이거이거 내 팬들 다 옮겨가는거아냐? ^^;;;
これこれ おれのファンたち みんな 移して行くのではない？^^;;
フン。。。やっぱ 人物の写真はコダックの方が フジより ちょっといいかな？
댓글을 달아 주세요
오늘은 간만에 자전거를 타고 여기저기 싸돌아댕겼다.
今日は久しぶりに自転車に乗ってあっちこっち行ってきた。
요쯔야에 있는 내 새로운 일본어학교에 들렸다가.. 치도리가후치라는 천황이 사는 동네에 갔다가..
四谷にあるおれの新しい日本語学校に立ち寄って、千鳥が淵という天皇が住んでいるところに行って、
다시 신주쿠에서 볼일좀 보고, 메지로에 있는 주교좌성당에 갔다.
また新宿で用事を済ましてから、目白にあるカテドラルに行った。
그리고 주교좌성당뒤쪽에 있는 파리외방선교회본부에 놀러갔다왔다.
そして、カテドラルの後ろの方にあるパリミッション宣教会の本部に遊びに行ってきた。
거기에 지난 성유축성미사때 만났던 작년에 일본에 온 선교사 신부가 살고있기때문이다.
そこにこの間聖香油ミサの時、会った、去年日本に来た宣教師の神父が 住んでいるからだ。
이친구.. 올란도볼룸하고 닮은(미안 올란도불룸.. ㅡ,.ㅡ) 이 신부의 이름은 알렉스(Alex).
この友、オーランド、ブルームに似ている。。（ごめん、、オーランド、ブルーム。。ㅡ,.ㅡ）この神父さんの名前はアレクス(Alex).
우크라이나 출생으로 작년 6월 파리외방에서 서품을 받고 2주만에 일본으로 와서 지금 일본말 열공중이라 한다.
ウクライナ出生で、去年６月 パリミッションで叙階してから2週ぶりに 日本に来て、今 一所懸命日本語勉強中だそうだ。
거의 일년이 되가지만, 성격이나 상황때문에 일본어는 아직 자연스럽다고는 할수 없다...(나랑 비교했을때..^^)
ほとんど一年になっているが、性格や状況がちがうから、日本語はまだあまり上手とは言えない。。（おれと比べたら。。。＾＾）
하지만, 고국어인 러시아말, 그리고 프랑스어, 게다가 영어까지 자유자재로 구사한다... ㅠ,.ㅠ
(여기서 내가 졋다.. ㅠ,.ㅠ)
でも、故国語であるロシア語、そして フランス語、それに英語まで自由に話せるんだ。。ㅠ,.ㅠ
(ここでおれが負けた。。ㅠ,.ㅠ)
나이는 31살... 왠지 젊은 선교사신부라는 동질감때문인지 친근감이 느껴진다..
歳は３１歳。。。なぜか 若い宣教師神父と言う同質感のためか、親近感が感じられる。。。
이번주 주일 몇몇 친구들이 오후에 오뎅파티하고 꽃놀이한대서 불렀다.ㅎㅎㅎ
今度の主日、何人の友達が午後におでんパーティして花見だそうだから、おれが勝手に招いた。。。（笑）
아마 올 거 같다... 자기도 일본인 친구가 갖고 싶댔거덩..ㅎㅎ
たぶん来るらしい。。自分も日本人の友達がほしいと言ったから。。（笑）
今日は久しぶりに自転車に乗ってあっちこっち行ってきた。
요쯔야에 있는 내 새로운 일본어학교에 들렸다가.. 치도리가후치라는 천황이 사는 동네에 갔다가..
四谷にあるおれの新しい日本語学校に立ち寄って、千鳥が淵という天皇が住んでいるところに行って、
다시 신주쿠에서 볼일좀 보고, 메지로에 있는 주교좌성당에 갔다.
また新宿で用事を済ましてから、目白にあるカテドラルに行った。
그리고 주교좌성당뒤쪽에 있는 파리외방선교회본부에 놀러갔다왔다.
そして、カテドラルの後ろの方にあるパリミッション宣教会の本部に遊びに行ってきた。
거기에 지난 성유축성미사때 만났던 작년에 일본에 온 선교사 신부가 살고있기때문이다.
そこにこの間聖香油ミサの時、会った、去年日本に来た宣教師の神父が 住んでいるからだ。
この友、オーランド、ブルームに似ている。。（ごめん、、オーランド、ブルーム。。ㅡ,.ㅡ）この神父さんの名前はアレクス(Alex).
우크라이나 출생으로 작년 6월 파리외방에서 서품을 받고 2주만에 일본으로 와서 지금 일본말 열공중이라 한다.
ウクライナ出生で、去年６月 パリミッションで叙階してから2週ぶりに 日本に来て、今 一所懸命日本語勉強中だそうだ。
거의 일년이 되가지만, 성격이나 상황때문에 일본어는 아직 자연스럽다고는 할수 없다...(나랑 비교했을때..^^)
ほとんど一年になっているが、性格や状況がちがうから、日本語はまだあまり上手とは言えない。。（おれと比べたら。。。＾＾）
하지만, 고국어인 러시아말, 그리고 프랑스어, 게다가 영어까지 자유자재로 구사한다... ㅠ,.ㅠ
(여기서 내가 졋다.. ㅠ,.ㅠ)
でも、故国語であるロシア語、そして フランス語、それに英語まで自由に話せるんだ。。ㅠ,.ㅠ
(ここでおれが負けた。。ㅠ,.ㅠ)
나이는 31살... 왠지 젊은 선교사신부라는 동질감때문인지 친근감이 느껴진다..
歳は３１歳。。。なぜか 若い宣教師神父と言う同質感のためか、親近感が感じられる。。。
이번주 주일 몇몇 친구들이 오후에 오뎅파티하고 꽃놀이한대서 불렀다.ㅎㅎㅎ
今度の主日、何人の友達が午後におでんパーティして花見だそうだから、おれが勝手に招いた。。。（笑）
아마 올 거 같다... 자기도 일본인 친구가 갖고 싶댔거덩..ㅎㅎ
たぶん来るらしい。。自分も日本人の友達がほしいと言ったから。。（笑）
댓글을 달아 주세요
지난 번에 나랑 한글공부하는 울 "아줌마"들과 옆방 할아부지랑 같이 식사를 했다..
この間、おれとハングル勉強をしている、わが「アジュンマ」たちと となりの大パパと 一緒に食事をした。。。
내가 주인공이었다는데 정작 나는 왜 사진에 없다냐... ㅠ,.ㅠ
おれが主人公だったと言ったのに、そのおれはなんで写真にいないんだろう？ㅠ,.ㅠ
이모저모 내가 상당히 신세지고 있는 사람들이다... 고마워용.ㅎㅎㅎ
何やかやで おれがお世話になっている人たち。。。ありがとおん〜(笑）
この間、おれとハングル勉強をしている、わが「アジュンマ」たちと となりの大パパと 一緒に食事をした。。。
おれが主人公だったと言ったのに、そのおれはなんで写真にいないんだろう？ㅠ,.ㅠ
이모저모 내가 상당히 신세지고 있는 사람들이다... 고마워용.ㅎㅎㅎ
何やかやで おれがお世話になっている人たち。。。ありがとおん〜(笑）
댓글을 달아 주세요
사진 잘 나오셨어요!ㅎㅎㅎ
원 별말씀을..^^ '사진'이 잘 나왔다는거에요? '모델'이 보기좋게 찍혔다는거에요??
예리하세요! ㅋ
우와, 사진 분위기가 영화의 한 장면 같네요.(영화 배우 같으시다는 이야기는 아니구요.ㅋ)
ㅡ,.ㅡ;; 그냥 지나가세요..... ㅠ,.ㅠ
진짜 배우 같아요..
카메라가 확실히 좋은것 같군요.. ㅋㅋㅋ
ㅡ,.ㅡ;; 카메라가 아무리 좋아도...
인물사진의 90%는 모델에 달려있는법이랍니다..ㅠ,.ㅠ
쿨럭~!!
부모님께 감사드리세용~ㅋ
정말... 외모는... 인정!!
잘생겼다~ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ
블로그 하니깐 퍼가지 못해서 살짝 아쉽다~ㅋ
그렇다고 다른이름 저장까지 해서.. 퍼가긴 구찮고~ㅋㅋㅋ
ㅎㅎ
보고싶다~ 쉼님~^^
나 지금 엠마오에 있다.ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서 잠깐!
"외모"는 인정이라면... "딴건"??
예를들어.. "성격"이라든가... "인품","지적능력","품위" 머 기타등등 많잖아???
와 신부님!!!
목요일 신부님 오신다고 .. 와 했는데...
만우절행사 였다고....ㅎㅎㅎ
신부님 사진 잘나오셨어요 ㅎㅎ
디롸라.... ㅡ,.ㅡ;;
그 만우절행사라는 말도..
혹시 만우절에 들은거아니냐?ㅋㅋㅋㅋ
やっぱりナルシスト？
何をいまさら。。。ふふふ。。。
역시 좋은 사진발에 사람들이 웅성대는군요.
그럼요. 값을 해야지 않겠습니다. 저기 들고 있는 저거
장난 아닙니다요. 그러니 잘 나와야지 않겠어요...ㅋㅋ
게다가 인물에 비해서 뭐가 자꾸 떨어진다는 걸
사람들이 얘기하는 걸 보니
뭔가 있기는 있는겁니다. ㅋㅋ
잘 생각해 보시길...^^
멀 생각하라는거냐..ㅋㅋㅋㅋ 이노무 시키..
어얼~
신부님 사진 좋네요
준호오빠 연락 안되요-_-
ㅡ,.ㅡ;; 그래서? 어쩌라고? 임마~~!!